布克獎評審過程揭密:六個月讀163本書
布克獎評審主席、英國古典學者瑪麗·比爾德透露,她在六個月內閱讀了163部小說,是她人生中最艱辛的工作。評審團包括作家、詩人及歌手等,他們透過「交通燈」方法等機制篩選作品,最終得主將於下周一在倫敦公布。
英國古典學者瑪麗·比爾德(Mary Beard)今年擔任布克獎評審團主席,她在六個月內閱讀了163部小說。她形容這是「一生中最辛苦的工作」,甚至比寫一本書更吃力,但亦是一項「啟示與榮耀」。
布克獎旨在表彰以英文撰寫、去年出版的長篇小說,任何國籍的作家均可角逐。由五位評審組成的評審團,從163部作品中篩選出六本入圍名單。得主將於下周一在倫敦宣布,可獲五萬英鎊(約六萬七千四百美元)獎金,並有機會徹底改變事業軌跡。
自去年十二月起,評審們開始分批收到約30本書,須按嚴格的時間表消化,每日至少閱讀一本。他們被要求保密,不能透露正在閱讀哪些作品。比爾德表示,保密「出奇地容易」。她曾一度落後進度,獨自前往希臘一間海邊酒店,每日閱讀12小時以追上進度。
作家兼評論人劉麗貝嘉(Rebecca Liu)表示,她只能隨身帶着書,甚至在夜店排隊時也要讀幾頁。Pulp樂團主唱賈維斯·庫克(Jarvis Cocker)則在巡迴演出期間閱讀,並將紙本書換成iPad版本。他形容閱讀「帶我去了另一個地方,就像有人陪伴」。他更憶述一次在澳洲巡迴時,半夜穿着浴袍、拿着葡萄酒參與評審會議。
詩人雷蒙·安特羅布斯(Raymond Antrobus)表示,閱讀一個月後他每晚都會「哭」,書本內容開始影響他的夢境。近年布克獎擴大了評審團,納入庫克及美國演員莎拉·謝茜嘉·柏加(Sarah Jessica Parker)等名人。
評審團在倫敦Fortnum & Mason百貨公司舉行閉門會議,每次長達三小時。美國詩人帕特里夏·洛克伍德(Patricia Lockwood)表示,她曾「站起來把書擲到房間另一邊」。評審們曾就某些書激烈爭論,但最終透過「交通燈」方法——將書分為綠色、琥珀色或紅色——達成共識。
評審團沒有固定標準,今年他們主要問兩個問題:「你會再讀嗎?」和「你會推薦嗎?」洛克伍德開玩笑說,她的貓「流血在書上」幫她選書。最終,評審們刻意選出一份「人性化」的入圍名單,劉麗貝嘉表示:「我們希望名單能頌揚缺陷,那些奇怪而古怪的作品。」