特朗普中期選舉失利後大騷新宴會廳
美國中期選舉後，共和黨失去國會控制權，總統特朗普卻忙於在白宮展示其耗資四億美元的新宴會廳。他在記者會上大談大理石地板、科林斯柱式及天花吊燈，對選舉失利隻字不提，並否認副總統關於伊朗戰爭導致敗選的說法。
記者：黃志恆，
中國及國際組編輯
2026年11月5日 09:43
· 全文 622 字
美國中期選舉結束，共和黨慘敗，民主黨奪回眾議院及參議院控制權之際，總統特朗普（Donald Trump）卻忙於在白宮展示其新宴會廳。他形容這將會是全球最大、最美麗的宴會廳，並在建築工地內舉行記者會，親自見證最後一條鋼樑安裝到屋頂。
現年八十歲的特朗普並未如歷任總統般發表正式的選後聲明，反而發表了一段長達十六分鐘的奇怪獨白，內容涵蓋雲石、廚房佈局以至無人機。他指示記者想像天花吊燈及雲石地板，又大談宴會廳的古典圓柱設計，聲稱這些科林斯柱式（Corinthian）將會超越美國最高法院的柱式，並由美麗的石灰岩雕刻而成。
特朗普更提到，宴會廳的屋屋頂可以承載多達一百部無人機，或數架直升機。他還透露，今年九月到訪白宮的中國國家主席習近平，也曾對這座建築表示欣賞。整個記者會期間，特朗普完全沒有提及選民因伊朗戰爭及生活成本高漲而對其作出的嚴厲譴責。
內政部部長布格姆（Doug Burgum）其後發言，形容當天是「慶祝及感恩的日子」，但就在前一天，民主黨已從共和黨手中奪去國會兩院控制權。特朗普最終在工地回答記者提問，但並未如外界預期般大發脾氣，反而對選舉結果表現得相當樂觀。
副總統萬斯（JD Vance）早前曾表示，伊朗戰爭是共和黨敗選的原因，被視為與特朗普劃清界線。特朗普回應時僅稱，戰爭確實在短期內推高了油價。他亦警告民主黨，不要試圖對他提出第三次彈劾，並強調美國目前比歷史上任何時候都更加成功。話未說完，他又突然指著天花，叫記者觀看鋼樑吊升的過程。
資料來源：The Standard。
閱讀原文報道 →