特朗普反擊奧巴馬「芝士蛋糕工廠」嘲諷
美國總統特朗普週一反擊前總統奧巴馬的言論，奧巴馬上週末嘲諷特朗普的白宮裝修像伊拉克獨裁者侯賽因開的「芝士蛋糕工廠」。特朗普斥奧巴馬是「糟糕總統」，並在長篇大論中批評其無視白宮的污穢。
記者：黃志恆，
中國及國際組編輯
2026年10月27日 10:45
· 全文 656 字
美國總統特朗普（Donald Trump）週一反擊前總統奧巴馬（Barack Obama）的言論，奧巴馬上週末開玩笑稱特朗普的白宮看起來像伊拉克獨裁者侯賽因（Saddam Hussein）開的「芝士蛋糕工廠」（Cheesecake Factory）。特朗普在長達三分鐘的抨擊中說：「你竟說這是芝士蛋糕工廠，這正好顯示為何你是個糟糕的總統。」
特朗普向記者表示：「像奧巴馬這類人，他們經過白宮大門，會看到破損的石牆……他沒注意到牆壁多年未清潔的污垢和骯髒。」他是在前往最新中期選舉集會前發表這番言論。芝士蛋糕工廠是一間受歡迎的餐廳連鎖店，以其豐富的菜單和獨特的室內設計聞名。
奧巴馬在俄亥俄州和密歇根州為民主黨候選人站台時，對特朗普的「混亂和殘酷」作出嚴厲批評。但真正刺痛特朗普的，是奧巴馬對其白宮翻新工程的嘲諷，包括建造大型宴會廳及在橢圓形辦公室添加金色裝飾。
奧巴馬週六說：「他把白宮弄得像侯賽因開了間芝士蛋糕工廠。」侯賽因是伊拉克獨裁者，2006年美國入侵伊拉克後被處決。特朗普與奧巴馬長期存在敵對關係，特朗普曾藉推動種族主義的「出生地」陰謀論展開政治生涯，質疑奧巴馬在美國出生。
特朗普對芝士蛋糕言論的怒罵，亦顯示這位80歲總統在中期選舉臨近時脾氣愈發暴躁。週日晚，特朗普在其社交平台「真相社交」（Truth Social）上發表了歷來最長的帖文，長達1300字，內容並非關於伊朗或經濟，而是針對美國喜劇演員比爾·馬赫（Bill Maher）。上週，特朗普亦在回答中期選舉及與俄羅斯關係的問題時，接連抨擊多名記者。
資料來源：The Standard。
閱讀原文報道 →