《英文虎報》與馬來西亞媒體簽署合作協議
《英文虎報》與馬來西亞新聞學院及《每週迴響》達成合作，涵蓋編輯交流、內容共享、跨境報道及人工智能等範疇。協議旨在利用英語作為橋樑，促進兩地新聞業的專業對話與聯合製作。
《英文虎報》、馬來西亞新聞學院（MPI）與《每週迴響》近日宣布展開新合作，涵蓋編輯交流、內容共享、跨境報道、數碼創新、新聞培訓及人工智能等範疇。這項合作不僅止於簽署備忘錄，更反映香港與馬來西亞兩地新聞業之間深厚的歷史聯繫。
香港與馬來西亞同為前英國殖民地，繼承了普通法及議會傳統，兩地均發展出英語報章及活躍的中文媒體。這種共同的新聞血脈，為合作提供了獨特基礎。雖然殖民時期兩地新聞業均曾受到限制，但留下的制度和習慣，包括對權力進行提問的傳統，至今仍然影響深遠。
英語在兩地媒體市場中扮演重要橋樑角色。馬來西亞雖然以馬來語為國語，但英語在商業、金融、法律及高等教育等領域仍廣泛使用。這讓《英文虎報》與《每週迴響》能夠接觸更廣泛的亞洲及國際讀者群，無需經過翻譯即可溝通。
香港自1997年回歸後，媒體環境經歷變化，近年情況更為不同。然而，這並未削弱合作價值，反而使專業對話、新聞室交流、倫理及科技討論變得更加重要。馬來西亞同樣擁有複雜的媒體歷史，兩地記者可從彼此經驗中學習。
合作的重點之一在於人工智能。AI勢必改變新聞業，雙方可利用此夥伴關係作為實驗室，探索AI輔助研究、翻譯、文件分析、數據新聞及事實核查等應用。但AI只能加快速度，無法取代記者的判斷力、懷疑精神及追求真相的勇氣。
這項合作不僅限於編輯交流，更可能催生一條香港與馬來西亞之間的英語亞洲新聞走廊。故事可從吉隆坡出發，經香港編輯視角潤飾後，觸達亞洲其他地區的讀者。年輕記者亦能接受培訓，培養超越國界的讀者思維。
在傳統媒體普遍尋求相關性、收入及公信力的時代，這項合作顯得尤為及時。未來不屬於固守國界的報章，而屬於理解觀眾跨越邊界、語言及平台的媒體組織。香港與馬來西亞具備歷史、語言、商業聯繫及專業人才，正處於探索這個未來的理想位置。