METROHK.com.hk
市場
國際

美國最高法院裁定特朗普可續建白宮舞廳

美國最高法院以5比4裁定,允許總統特朗普繼續興建白宮舞廳,駁回下級法院的停工命令。首席大法官羅伯茨持反對意見,認為工程「很可能不合法」。案件仍待下級法院審理。

美國最高法院裁定特朗普可續建白宮舞廳

美國最高法院周一(8月31日)以5比4裁定,允許總統特朗普繼續興建白宮舞廳,為特朗普在華盛頓留下永久標誌的計劃帶來重大勝利。由保守派主導的最高法院認為,原訴人很可能不具備法律地位提出訴訟,因此撤銷下級法院要求大部分工程暫停的命令。

首席大法官羅伯茨(John Roberts)加入三名自由派大法官提出異議,他在意見書中指出,由於缺乏國會授權,這項大規模白宮改建工程「很可能不合法」。裁決意味着工程可暫時繼續,同時由全國歷史保護信託基金(National Trust for Historic Preservation)提出的訴訟仍在較低級法院審理。

舞廳項目只是特朗普第二任期重塑美國首都計劃的一部分,其他工程包括翻新華盛頓的倒映池(Reflecting Pool)及豎立一座大型凱旋門。特朗普周一慶祝裁決,形容工程可「無須任何進一步的應急、疑慮或威脅」地進行。

然而,最高法院的裁決是基於程序理由,並未觸及工程的合法性。全國歷史保護信託基金主席布倫特·萊格斯(Brent Leggs)表示「深感失望」,但指出「多數意見並未就舞廳項目是否合法作出裁決,這一點值得注意」。

全國歷史保護信託基金的訴訟是以華盛頓居民艾莉森·霍格蘭(Alison Hoagland)的名義提出,她聲稱看到完工的舞廳會損害其「美學、文化及歷史利益」。最高法院多數意見認為這些索償不足以確立法律地位,但表明他們並非就項目合法性作出最終裁決。

羅伯茨在異議意見書中指出,根據過往最高法院裁決,霍格蘭明顯具備法律地位。他強調,項目「很可能不合法」,因為「國會並未通過任何類似『明確授權』的法律」讓政府進行該工程。除了舞廳,項目還包括一個軍事地堡。

特朗普一直宣稱舞廳是舉辦晚宴及國宴的必要設施,同時強調地堡的國家安全需要。項目去年以突然拆除東翼(East Wing)展開,該處原是第一夫人的辦公室。全國歷史保護信託基金早前表示,政府正「日以繼夜地試圖趕在司法審查前完成工程」。

資料來源:The Standard閱讀原文報道 →
黃志恆
中國及國際組編輯

負責中國內地及國際時事報道,聚焦與香港相關的政策與經貿發展。