布蘭德案法官撤銷猥褻襲擊控罪

英國喜劇演員羅素·布蘭德（Russell Brand）的刑事審訊中，法官裁定一項猥褻襲擊指控證據不足，改為企圖猥褻襲擊。案件在倫敦南華克皇家法院繼續審理。

英國喜劇演員及演員羅素·布蘭德（Russell Brand）的刑事審訊在倫敦南華克皇家法院（Southwark Crown Court）繼續進行。主審法官本拿芬（Mr Justice Bennathan）在庭上裁定，針對布蘭德的一項猥褻襲擊（indecent assault）指控證據不足，決定撤銷該項控罪，並改為一項企圖猥褻襲擊（attempted indecent assault）的控罪。

法官在向陪審團解釋其決定時指出，他認為現有證據不足以支持原先的猥褻襲擊指控，因此作出此項修改。案件在檢方完成舉證後，繼續由法庭審理。

布蘭德因涉嫌多項性罪行而受審，今次審訊涉及的控罪備受外界關注。法官的裁決意味著案件的重點有所調整，但審訊仍會繼續進行。