METROHK.com.hk
市場
國際

龔古爾獎得主辯稱「玩味」使用AI

法國最高文學獎龔古爾獎得主菲臘·贊拿達(Philippe Jaenada)於週五為其「玩味」、「諷刺」且極有限度使用人工智能(AI)的行為辯護。他強調,僅在其獲獎小說中三次使用AI,包括提問、研究及隱藏一句由AI生成的句子,全文僅十個字。

龔古爾獎得主辯稱「玩味」使用AI

法國最高文學獎龔古爾獎(Prix Goncourt)得主菲臘·贊拿達(Philippe Jaenada)於週五為其「玩味」、「諷刺」且極有限度地使用人工智能(AI)的行為辯護,否認以生成式AI撰寫內容。

贊拿達在其出版商佛拉馬利翁(Flammarion)發給法新社(AFP)的聲明中指出:「任何認為我以生成式AI撰寫本書任何內容的想法,都是荒謬至極的。」他強調,在開始寫作前已計劃「玩味或諷刺地使用AI——而且完全公開承認」。

贊拿達於週二(11月5日)宣佈憑藉小說《L'Inconnue du quai de Javel》(意為「雅維爾碼頭的陌生女子」)獲得2026年龔古爾獎。他承認在寫作過程中三次使用AI,此舉引發全球對學術界及作家使用AI的爭議,包括被文學比賽排除在外。

贊拿達在週五重申,他只在其講述上世紀四十年代末一名布列塔尼年輕女子懸疑謀殺案的長篇小說中三次使用AI。首次是向AI聊天機械人提問,並收到「極度精確、因而愚蠢且矛盾的回應」;第二次是以較常規方式進行研究;第三次則是「在文本中隱藏一句由AI生成的句子」。

這句由AI生成的句子僅十個字,自小說出版後,他已收到數十名讀者的猜測。贊拿達表示,他決定公開這句子以回應「愚蠢、背叛及惡意」。

此前,一度被視為龔古爾獎大熱門的海地裔加拿大作家泰利辛·奧雷利安(Thelyson Orelien),其小說因涉嫌使用AI而被逐出入圍名單,其加拿大出版商上月底亦確認此事並斷絕與其合作。

資料來源:The Standard。 閱讀原文報道 →
黃志恆
中國及國際組編輯

負責中國內地及國際時事報道,聚焦與香港相關的政策與經貿發展。