香港歌劇院十月上演寫實歌劇雙劇目
香港歌劇院將於十月八日至十一日在香港文化中心大劇院上演兩齣意大利寫實歌劇:《鄉村騎士》與《小丑》。兩部作品聚焦平凡人的情感,由意大利指揮家羅拔圖·佐拿執棒,香港管弦樂團伴奏。
香港歌劇院(Opera Hong Kong)將於十月八日至十一日在香港文化中心大劇院呈獻兩齣意大利寫實主義歌劇——馬斯卡尼(Pietro Mascagni)的《鄉村騎士》(Cavalleria Rusticana)與里昂卡瓦羅(Ruggero Leoncavallo)的《小丑》(Pagliacci)。兩部均為單幕歌劇,以平凡人的生活和原始情感為核心。
兩部作品沒有神話或帝王角色,而是從嫉妒、驕傲、欲望和羞恥等人類常見行為中展開悲劇。《鄉村騎士》講述西西里村莊的愛情糾葛,涉及受損的榮譽與公眾期望;《小丑》則描述巡迴劇團成員發現表演與私生活的界線變得危險地模糊。
劇情源於人們說得太多或隱瞞太多,導致傷害無法控制。馬斯卡尼和里昂卡瓦羅明白強烈情感不一定以盛大姿態出現,它可以始於一個眼神、一句無意聽到的話或信任破裂的認知。
意大利指揮家羅拔圖·佐拿(Roberto Gianola)將執棒是次製作,安里科·卡斯提利昂(Enrico Castiglione)負責導演及舞台與服裝設計。香港管弦樂團(Hong Kong Philharmonic Orchestra)聯同香港歌劇院合唱團及兒童合唱團演出,並由交替的國際陣容演繹主要角色。
兩部歌劇提醒觀眾歌劇的獨特能力——讓觀眾分享情感旅程。即使語言陌生,歌聲的力量、管弦樂的色彩和舞台的張力也能直接傳達。《鄉村騎士》與《小丑》展現了歌劇最直接的一面:關於被我們熟悉的情緒所淹沒的人們的故事。背景是意大利,但情感無需翻譯。
西九龍文化區主席陳建志(Bernard Charnwut Chan)認為,歌劇有時看似與現代生活疏離,但其優秀作品之所以經久不衰,是因為在音樂和戲劇規模之下,它們觸及的情感仍然即時可辨。