民主黨奪國會兩院控制權 特朗普受重大打擊
民主黨在周二的美國中期選舉中取得壓倒性勝利，奪回參眾兩院多數席位，在傳統共和黨票倉如南卡羅來納、德州及俄亥俄等地亦取得突破。選民用選票表達對特朗普處理經濟及發動對伊朗戰爭的不滿。
記者：黃志恆，
中國及國際組編輯
2026年11月4日 10:26
· 全文 592 字
民主黨在周二（11月4日）的美國中期選舉中取得壓倒性勝利，同時奪回參議院及眾議院的多數控制權。今次勝利深入共和黨傳統票倉，數以千萬計選民對總統特朗普投下強烈的不信任票。
民主黨在傳統上被認為是共和黨堡壘的州份亦取得突破，包括南卡羅來納、德州及艾奧瓦等地。在堪薩斯州，大型教會牧師亞當·漢密爾頓成為自大蕭條以來首位贏得參議院議席的民主黨人。
在俄亥俄州，民主黨的謝羅德·布朗取得原本屬於副總統占士·大衛·雲斯的議席。德州民主黨州眾議員占士·塔拉里科擊敗備受爭議的共和黨總檢察官堅·帕克斯頓。南卡羅來納州，兒科醫生安妮·安德魯斯戰勝共和黨參議員達琳·格雷厄姆，該議席原屬於已故參議員林賽·格雷厄姆。
選民的不滿主要源於特朗普處理經濟的手法，以及今年二月發動對伊朗戰爭導致油價急升。民調顯示，選民對生活成本感到焦慮，並對特朗普的處理方式感到憤怒。民主黨在全國共翻轉六個共和黨參議席，確保了參議院多數。
民主黨亦控制眾議院，至少翻轉八個共和黨議席，分佈在肯塔基、新澤西及北卡羅來納等州。德州州長格雷格·阿博特輸給民主黨的珍娜·希諾霍薩，民主黨亦在艾奧瓦及俄亥俄奪得州長席位。
出口民調顯示，半數選民視今次中期選舉為對總統的譴責，四分之三受訪者表示對國家方向感到「憤怒」或「不滿」。百分之七十選民希望國會對總統提供更多制衡。特朗普在社交媒體上回應稱：「我沒有在選票上，如果我在，我們會以壓倒性優勢取勝。」
資料來源：The Standard。
閱讀原文報道 →